ได้ทำการติดต่อเรียบร้อยแล้ว
Roy Gredenski ยิ้มในขณะที่น้องใหม่เว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำคำรามด้วยเสียงหัวเราะในเรื่องราวล่าสุดของเขา เขากำลังฉลองปีที่สามสิบของเขาในกรมศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง
เครดิต: JACEY
“รอย คุณมีเรื่องเล่าอื่นๆ เกี่ยวกับเด็กๆ บ้างไหม” Joe Werner กัปตันของเขายิ้มจากด้านหลังห้องซึ่งเพื่อนร่วมงานอาวุโสคนอื่น ๆ ของเขานั่งอยู่ พวกเขาเคยได้ยินพวกเขาทั้งหมดมาก่อน แต่นิทานดูเหมือนจะดีขึ้นเมื่อเล่าเรื่องแต่ละครั้ง
รอยหยุดชั่วคราว มองไปรอบ ๆ ใบหน้าที่กระตือรือร้นรอบ ๆ ตัวเด็กหนุ่ม
“ก็มีอยู่เรื่องหนึ่ง” เขาพูดอย่างเงียบ ๆ และหยุดชั่วคราว
เขามองลงไปที่พื้น ราวกับกำลังตัดสินใจว่าจะพูดอย่างไรหรือจะพูดอย่างไร ห้องเงียบลง ผู้ชมต่างรอคอยด้วยความเคารพ จากนั้น น่าประหลาดใจที่รอยดูเหมือนจะเกือบจะร้องไห้
“รอยเป็นอะไรหรือเปล่า” โจถาม ก้าวไปข้างหน้าด้วยความประหลาดใจและกังวล ตอนนี้มีเสียงสะอื้นเบาๆ มาจากรอย
“พระเจ้า ฉันไม่รู้” เขาอ้าปากค้าง “จะมีใครรู้ได้ยังไง” เขากระซิบ
โจรีบนำนักเรียนนายร้อยทั้งหมดออกจากห้อง เพื่อนร่วมงานอาวุโสที่เหลือของเขานำเก้าอี้ของพวกเขาเข้ามาใกล้รอยมากขึ้นแล้วนั่งรอ ไม่กี่นาทีต่อมา รอยก็ลืมตาขึ้นและมองไปรอบๆ อย่างขอบคุณ
“เพื่อนรัก” เขาเอ่ยเสียงเรียบ “หลังจากที่ฉันบอกคุณแล้ว คุณจะไม่อยากรู้จักฉันอีก”
“ไปเถอะ รอย” โจซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ พูดแล้วตบหลังเขาเบาๆ “มันคืออะไร?”
“โจ คุณจำ Moon Base Spaceport แรกได้ไหม”
โจพยักหน้า
“คุณกับฉันเป็นน้องใหม่ในปีที่เปิด? จดจำ?”
“ใช่ ฉันจำได้ วุ่นวายอะไรอย่างนี้!” เขาหัวเราะ. “วิล คุณอยู่ที่นั่นกับเราด้วยใช่ไหม”
วิลล์ เดวีน ผู้บังคับบัญชาที่สองพยักหน้า “ใช่ นั่นคือการเปิดบางอย่าง เรามีเส้นที่ดูเหมือนจะยาวไปถึงพื้นโลกเพื่อรอการย้ายถิ่นฐาน มีทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นนักธุรกิจ นักวิทยาศาสตร์ นักท่องเที่ยว เด็กนักเรียน ต่างก็ต้องการดูดวงจันทร์ เราน่าจะขายตั๋วได้แล้ว!”
“ใช่ สำหรับพวกคุณที่เหลือที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น โจกับวิลล์อยู่ข้างหน้ากับพวกนักเดินทาง ฉันอยู่ด้านหลัง ในห้องร้อน – ที่เราจัดการกับตัวละครที่น่าสงสัย”
รอยกระพริบตาอย่างรู้ทันทำให้พวกเขายิ้มบางๆ ดูเหมือนว่าเขาจะฟื้นตัวตนเก่าของเขาบางส่วน
“คุณสองคนจำผู้ชายที่คุณพามาหาฉันในวันนั้นได้ไหม? รู้มั้ย ผู้ชายสูงๆ ผอมๆ หน้าตาตลกๆ? คุณทั้งคู่รำคาญที่เขาไม่มีเอกสาร”
“ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่สาปแช่งที่สุด ไม่เพียงแต่เขาไม่มีเอกสารการเดินทาง เขายังดูเหมือนบางสิ่งที่เพิ่งก้าวออกมาจากหนังเรื่องเก่าๆ เรื่องหนึ่งของแฟรงเกนสไตน์ — เหมือนกับการทำศัลยกรรมพลาสติกผิดพลาด” โจกล่าวด้วยความรู้สึก
วิลพยักหน้าเห็นด้วยอย่างแรง “อันที่จริง เราโกรธมากเพราะเขาไม่รู้ถึงปัญหาที่เขาสร้างให้เรา ดูเหมือนเขาจะไม่รู้ว่าเขาต้องการเอกสารการเดินทางบางประเภทเพื่อเข้าไปในฐาน เขาเป็นเหมือนเด็ก — แต่ดูไม่เหมือนเด็กเลย” เขาจบด้วยความสั่นเทา
รอยถอนหายใจ “ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร พวกเจ้าก็พาเขามาหาข้า นั่นคือจุดเริ่มต้น”
เขาชะงักเล็กน้อยก่อนจะเดินต่อไป
“พวกคุณพูดถูก เขาดูเหมือนมีคนจับผิดเขา อันที่จริง เขาเป็นคนที่แปลกมาก ฉันจึงค้นตัวเขา – ไม่ใช่เพราะฉันคิดว่าเขากำลังพกยาอยู่จริง ๆ แต่เพราะฉันแค่อยากจะเห็นเขาที่เหลือ”
“และ?” โจ้ถามด้วยความสงสัย
“พระเจ้า เขาเป็นสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์จริงๆ! หูและตาของเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน เขามีเท้าซ้ายสองข้าง และมือขวาสองข้าง และผู้ชายเขาไม่มีทวารหนัก! มีเพียงลักยิ้มที่มันควรจะเป็น! ฉันรู้สึกไม่สบายจนอยากจะอาเจียน”
เขาหยุดอีกครั้ง
“เกิดอะไรขึ้นต่อไปรอย” ถามวิลล์
“อืม ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนคงจะมีปฏิกิริยาในลักษณะเดียวกัน” รอยกล่าวเชิงรับ มองไปรอบๆ อย่างรวดเร็วราวกับต้องการคำยืนยัน “สิ่งนั้นสัมผัสฉัน!” เขาหายใจหอบทันทีราวกับว่าหายใจไม่ออกในทันใด
“รอย คุณทำอะไร” โจถามด้วยความหวาดกลัวอย่างกะทันหัน
“ฉันทำมันหายพวก สัมผัสของเขาเย็นชาและ … ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็ตีเขาด้วยไม้จลาจลของฉัน มันเป็นเพียงปฏิกิริยาสะท้อนกลับ”
มีการหายใจเข้าเป็นหมู่คณะ
“รอย คุณบอกเราว่าคุณส่งเขาผ่านหลังจากตั้งคำถามเพิ่มเติม คุณบอกว่าคุณพอใจกับคำตอบของเขา” โจพูดอย่างไม่เชื่อ
รอยดูเหมือนไม่เคยได้ยินเขา
“เขาไม่ได้เลือดออก – ยังไงก็ไม่ใช่เลือดอยู่ดี ร่างกายของเขาดูเหมือนจะระเบิดด้วยการจู่โจมครั้งแรก ราวกับผืนน้ำ ของเหลวสีเทานี้ดูเหมือนจะออกมาจากตาและจมูกของเขา ราวกับว่าเขากำลังรั่วไหล หลังจากนั้นฉันก็อาเจียน เมื่อถึงเวลาที่ฉันกลับไปทำความสะอาด ร่างกายของเขาดูเหมือนจะละลายในอาเจียนของฉัน”
เกิดความเงียบขึ้นอีกครั้งหนึ่ง จากนั้นรอยก็มองไปรอบๆ ที่พวกเขา
“เมื่อฉันค้นกระเป๋าของเขา เธอรู้ไหมว่าฉันพบอะไร? เจ้าจะไม่เชื่อเรื่องนี้ ข้าจะแสดงให้เจ้าดู”
เขาไปที่ล็อกเกอร์ ปลดล็อกแล้วหยิบซองจดหมายเก่าออกมา เขาเลื่อนดูสิ่งที่อยู่ข้างในและยกขึ้นให้กลุ่มดู
มีอีกกลุ่มที่อ้าปากค้างจากกลุ่ม
“นั่นไม่ใช่…? ใช่ฉันเว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
